Терминологический спор: CIBJO предлагает новое определение переработанного золота
Международная конфедерация ювелиров (CIBJO) высказалась по спорному вопросу, рекомендовав новое определение термина «переработанное золото».
CIBJO объявила об обновленном определении после обсуждений с экспертами ювелирной и часовой индустрии и подтвердила, что оно будет включено в официальные документы.
Новое определение призвано улучшить идентификацию источников переработанного золота и повысить прозрачность цепочек поставок. Ранее термин «переработанное золото» нередко связывали с гринвошингом (ложными заявлениями об экологичности).
«Растет путаница в различных названиях и маркировках переработанного золота», — заявил президент CIBJO Гаэтано Кавальери.
«Новое определение дает четкие критерии для переработанного золота, которые строже, чем для многих других материалов. Индустрии нужно более ясное определение, чтобы избежать путаницы среди потребителей, гринвошинга, а также улучшить торговые практики и прозрачность поставок».
Согласно новому определению:
- «Промежуточное» переработанное золото — это золото, полученное при переработке материалов, образующихся во время производства. Сюда входят переплавленный лом, производственные отходы, растворы, продукты очистки сточных вод, а также материалы, изделия, компоненты и сплавы, которые больше нельзя использовать по первоначальному назначению.
- «Конечное» переработанное золото — это золото, полученное из продуктов, собранных у физических лиц, организаций или предприятий, выступающих в роли конечных пользователей. Это может быть ювелирная продукция, электронные и промышленные компоненты, стоматологический лом, монеты или возвращенные изделия из золота.
Организации, такие как Лондонская ассоциация рынка драгоценных металлов и Всемирный золотой совет, рассматривают возможность включения этих определений в руководства по ответственным закупкам.
